Lancia Klub Polska

Snail pisze:Taaa, dogadaj się po angielsku... we Francji...

Dwa tygodnie temu byłem we Francji, mieliśmy kontrolę policji i co... dogadałem się właśnie po angielsku. Fakt, trochę to była łamana angielszczyzna z jego strony, ale wystarczająco zrozumiała. Da się?
W Niemczech miałem też jedną kontrolę i też nie było problemu, a musiałem pokazać całą papugę kwitów, a nie tylko prawo jazdy, dowód rej. czy kwit od OC.

Domyślam się, że pewnie nie z każdym da się dogadać, ale coraz częściej się da.

Phiiii... ja niedawno ze słoweńskim gliną mówiłem po polsku a on po swojemu i my się dogadali

Ze słowackim to jeszcze bym zrozumiał, ale ze słoweńskim to już coś

No ja co prawda z policją we Francji nie miałem do czynienia, ale ze zwykłymi obywatelami to mam jak najgorsze wspomnienia. Na cokolwiek powiedziane po angielsku reagowali całkowitym...brakiem reakcji. Całkiem jakby mnie tam nie było. Może faktycznie policja ichniejsza ma inne podejście...mam nadzieję, że nigdy nie będę musiał sprawdzać.

Ja znowu nie miałem praktycznie do czynienia ze zwykłymi obywatelami. Z policją jednak dało się jakoś dogadać. Może to nie reguła, że każdy coś ogarnia po angielsku i tylko trafiłem fartem, ale jednak udało się i całkiem dobrze się porozumieliśmy.

Snail pisze:No ja co prawda z policją we Francji nie miałem do czynienia, ale ze zwykłymi obywatelami to mam jak najgorsze wspomnienia. Na cokolwiek powiedziane po angielsku reagowali całkowitym...brakiem reakcji. Całkiem jakby mnie tam nie było. Może faktycznie policja ichniejsza ma inne podejście...mam nadzieję, że nigdy nie będę musiał sprawdzać.

Francuzi są specyficzni. Ja do babki po angielsku a ona mi odpowiada po francusku Jedyni ludzie, którzy byli chętni zamienić ze mną słowo po angielsku, to ludzie w pracy i znajomi... choć ci moi znajomi próbowali mnie przekonać, że im dalej od Paryża, tym lepiej Z kolei w Budapeszcie, strażnik pod parlamentem zapytany o coś, z uśmiechem odpowiedział coś po węgiersku i tyle my se pogadali

To nie jest reguła... Francuzi są inni a pozostałych krajach ludzie się starają dogadać, nawet ręcznie Przypominam sobie, że będąc w Utrechcie, zgubiłem się. Zatrzymał się obok pewien Holender, pytając o drogę. Odparłem, ze po pierwsze nie znam holenderskiego a po drugie sam się straciłem. I wiecie co? Typek mi pomógł - "o, to musisz skierować się tam, bo to w tamtą stronę jest - ja stamtąd własnie jadę"

Zaśmierdzi trochę offtopicem ale faktycznie Francja i Włochy to kraje, w których dramatycznie trudno się porozumieć w innym niż lokalne narzeczu z czym nie ma problemu w innych krajach Europy. Będąc w Pradze w hotelu rozmawiałem z ukraińską obsługą po brytolsku choć zakrawa to na drobną paranoję No i oczywiście brytole też nie mówią w żadnym innym języku niż swój... We wspomnianej zaś Holandii można odnieść wrażenie że akcent z południowego Wiltshire wysysają z mlekiem matki, bo mówią często lepiej niż brytole z prowincji

maciej_ignys pisze:Zaśmierdzi trochę offtopicem ...

Po prostu gaśnica nie odpaliła w pewnym momencie. Ile można o niej pisać